Resumen de Las campañas en Mesia durante la primera guerra dácica de Trajano (101-102 d. c.): la última tentativa expansionista del Estado dacio
- español
Las operaciones desarrolladas en Mesia Inferior en los meses de verano y otoño del año 101 d. C., durante la primera guerra dácica de Trajano, supusieron la última gran manifestación de las ambiciones expansionistas del Estado dacio en la Europa danubiana y a punto estuvieron de inclinar seriamente contra de Roma la balanza de la contienda. La contundente derrota sufrida por los dacios y sus aliados a manos de Trajano en Mesia Inferior, por contra, sentenció el resultado de la guerra y selló indirectamente el destino final del reino dacio. A lo largo de estas páginas abordamos un detallado análisis de estas operaciones, su alcance y sus implicaciones estratégicas, mediante una concienzuda revisión de las fuentes literarias, epigráficas e iconográficas, combinado con un apropiado conocimiento del escenario del conflicto, sus características y su impacto sobre el desarrollo de la campaña.
- English
The operations carried out in Moesia Inferior in summer and autumn of 101 AD, during Trajan’s first Dacian War, supposed the last great display of the Dacian State’s expansionist ambitions over Danubian Europe and were about to tilt against Rome the balance of the conflict. The overwhelming defeat suffered by the Dacians and their allies at Trajan’s hands on Moesia Inferior sentenced the result of the war and indirectly sealed the fate of the Dacian kingdom. Throughout these pages we are going to tackle a detailed analysis of these operations, its scope and its strategic implications by means of a thorough revision of the literary, epigraphic and iconographic sources, combined with a proper knowledge of the conflict’s scenario, its characteristics and its impact over the course of the campaign.
