Resumen de A ética cristã a partir de uma leitura de Hegel e Nietzsche
- English
The approach that we present between Hegel and Nietzsche is not an approach between both, but an investigation of the critic that both do with respect to christian moral, namely, of the fate that the Christianism assumed from the “christian tradition”, that resulted in the remoteness of its spirit. This remoteness happens from the crystalization of its doctrines and dogmas, that implies in an estrangement of God. Nietzsche reads this estrangement through the moral, hence a falsification of the truly christian spirit by the christianity.
- português
A aproximação que apresentamos entre Hegel e Nietzsche não é uma reconciliação entre ambos, mas uma investigação da crítica que ambos fazem com relação a moral cristã, ou seja, do destino que o Cristianismo assumiu a partir da "tradição cristã", resultando no afastamento de seu espírito. Esse afastamento se dá a partir da cristalização de suas doutrinas em dogmas, implicando num estranhamento de Deus. Nietzsche lê este estranhamento através da moral, portanto uma falsificação do verdadeiro espírito cristão pela cristandade.
