Resumen de Tiempos lésbicos y revueltos en la novela El Tarambana de Yosa Vidal
- español
Resumen La novela El Tarambana (2011) de la chilena Yosa Vidal se destaca por proponer nuevas estrategias narrativas que combinadas, crean una serie de innovaciones literarias vinculando novela, identidad sexual y memoria política. La obra narra las peripecias de Graciel (una chica pícara que se viste y actúa como hombre), enmarcadas principalmente durante el período de la dictadura militar de Pinochet en Chile (1973-1989). Este artículo indaga sobre las relaciones entre lesbianismo y memoria de la violencia política en Chile, y explora cómo se articulan estos elementos en parodias, juegos de máscaras y simulacros discursivos en nuevas formas narrativas.
- English
Abstract The novel El Tarambana (2011) by the Chilean Yosa Vidal stands out for proposing new narrative strategies that combined, unleash a series of literary innovations that link novel, sexual identity and political memory. The text narrates the adventures of Graciel, a pícara girl who dresses and acts as a man, in adventures that mainly take place during the period of the military dictatorship of Pinochet in Chile (1973-1989). This article explores the relationships between lesbianism and memory of political violence in Chile and looks into how these elements are articulated in parodies, masquerade games and discursive simulations in new narrative figures.
