Resiliencia, trauma y personas refugiadas

• Autores: Jordi Navarro Lliberato
• Localización: RTS: Revista de treball social, ISSN-e 2339-6385, ISSN 0212-7210, Nº. 213 (Agosto 2018), 2018 (Ejemplar dedicado a: La profesión frente al espejo), págs. 91-103
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Resiliència, trauma i persones refugiades
  • Resilience, trauma and refugees
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    El objetivo del presente artículo es proporcionar y sugerir diferentes acciones y propuestas de intervención en el ámbito del apoyo psicosocial para aquellas personas, profesionales o no, que de un modo u otro atiendan personas refugiadas.

    Sus reflexiones provienen de la propia experiencia de las autoras, participantes como voluntarias en un programa de la URV Solidaria en Tesalónica en agosto de 2017. A pesar de que uno de los objetivos planteados inicialmente en este campo de trabajo era “encontrar formas de afrontar les situaciones de estrés postraumático desde el campo”, el artículo se aleja de una concepción reduccionista y etiquetante de la idea de trauma para apostar por la intervención psicosocial desde el paradigma de la resiliencia.

  • català

    L’objectiu d’aquest article és proporcionar i suggerir diferents accions i propostes d’intervenció en l’àmbit del suport psicosocial per a aquelles persones, professionals o no, que d’alguna manera o altra atenguin persones refugiades. Les seves reflexions provenen de la pròpia experiència de les autores, participants com a voluntaris en un programa de la URV Solidària a Tessalònica l’agost del 2017.

    Malgrat que un dels objectius plantejats inicialment en aquest camp de treball era “trobar formes d’enfrontar-se a les situacions d’estrès posttraumàtic des del camp”, l’article s’allunya d’una concepció reduccionista i etiquetant de la idea de trauma per apostar per la intervenció psicosocial des del paradigma de la resiliència.

  • English

    The aim of this article is to put forward different actions and intervention proposals in the area of psycho-social support for people, professionals and organisations who assist refugees in any way. The reflections made stem from the experience of the authors, who participated in a URV Solidària programme as volunteers in Thessaloniki in August 2017. Even though one of the initial aims in this field of work was to “Find ways to deal with post-traumatic stress disorder situations from the camp”, the article steers away from a reductionist, labelling notion of the idea of trauma to instead seek to foster psycho-social intervention from the paradigm of resilience.