Resumen de Truth and beauty: Finance in econophysical translation
- español
En mi reciente texto, Econofísica y Valoración de Precios Financieros: Escindiendo el Átomo del Riesgo Sistemático, se divide la Beta, unidad básica de riesgo sistemático en el modelo de valoración de activos financieros, en componentes subatómicos (bariónicos), por analogía con el modelo estándar de la Física de partículas. Este artículo presenta las ideas preliminares de la aplicación de la Física a otras dimensiones de las Finanzas. Un enfoque más completo abordaría la integración de la Econofísica y la representación espacial, desde la perspectiva de la valoración de activos financieros, del co-movimiento de las empresas individuales, mercados de capitales y de la economía real con las dimensiones informacional y temporal de las finanzas. Este artículo también hace un esfuerzo en la representación de las finanzas a través de la Física en un amplio contexto tanto científico como estético.
- English
My recent book, Econophysics and Capital Asset Pricing: Splitting the Atom of Systematic Risk, splits beta, the capital asset pricing model’s basic unit of systematic risk, into subatomic (or “baryonic”) components, by analogy to the Standard Model of particle physics. This essay offers preliminary thoughts on the application of physics to other dimensions of finance. A more comprehensive approach would integrate Econophysics and Capital Asset Pricing’s spatial representation of comovement between individual firms, capital markets, and the real economy, with the informational and temporal dimensions of finance. This essay also places efforts at representing finance through physics in their broader scientific and aesthetic context.
