Resumen de Evaluation of the Vitek-MS™ system in the identification of Candida isolates from bloodstream infections

Carlos Ruiz de Alegría Puig, Jesús Agüero Balbín, Carlos Fernández Mazarrasa, Luis Martínez Martínez

• español

  Antecedentes La espectrometría de absorción de masas mediante láser asistido por una matriz (MALDI-TOF MS) representa una revolución en la identificación de microorganismos de interés clínico. Muchos estudios han confirmado la exactitud y rapidez de esta herramienta con aislamientos de la rutina clínica diaria.

  Objetivos Identificar aislamientos clínicos del género Candida procedentes de pacientes con un diagnóstico de candidemia.

  Métodos Se utilizó el sistema VITEK® MS con un grupo de 298 aislamientos sanguíneos del género Candida, representado por 9 especies diferentes. Se utilizó como método de referencia la secuenciación de la región del espaciador de transcripción interno (ITS, por sus siglas en inglés) del ADN ribosómico.

  Resultados Los resultados de VITEK® MS coincidieron con aquellos obtenidos por el método de referencia en 279 (93,62%) de los aislamientos (coeficiente Kappa [κ]=0,91), mientras que clasificó erróneamente a 10 (3,36%) aislamientos y no identificó otros 9 (3,02%).

  Conclusiones VITEK® MS es una alternativa fiable y rápida en la identificación de levaduras en el laboratorio clínico, con una sensibilidad aceptable del 82% (IC 95%:70-90,6%) en comparación con una sensibilidad del 100% (IC 95%:92,9-100%) de los métodos convencionales.

• English

  Background Matrix-assisted laser desorption-time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF-MS) represents a revolution in the identification of microorganisms of clinical interest. Many studies have confirmed the accuracy and fastness of this tool with routine strains.

  Aims To identify clinical isolates of Candida from patients diagnosed with candidemia.

  Methods Vitek-MS™ system was used with a collection of 298 blood isolates of the genus Candida represented by 9 different species. Sequencing of the internal transcribed spacer (ITS) region of ribosomal DNA cluster was used as the reference method.

  Results The results of Vitek-MS™ were concordant with those obtained with the reference method for 279 (93.62%) isolates (Kappa coefficient (κ)=0.91). Vitek-MS™ misidentified 10 (3.36%) isolates and did not identify 9 (3.02%) isolates.

  Conclusions This study determines the potential of Vitek-MS™ in yeast identification, being a reliable and fast alternative in the clinical laboratory, with an acceptable sensitivity of 82% (IC 95%: 70–90.6%), in comparison with a 100% (IC 95%: 92.9–100%) sensitivity of the conventional methods.