Resumen de Comercio justo y economía social y solidaria: historia y evolución de sus instituciones de fomento

César Sánchez Álvarez

• español

  Este artículo analiza la evolución histórica del fomento y la promoción del comercio justo. Se utiliza una metodología descriptiva de los actores presentes en la cadena de valor, tanto nacionales como internacionales. El objetivo es definir e identificar el rol de la economía social y solidaria y el comercio justo en el desarrollo de la economía campesina familiar en Colombia, que se encuentra presente en el Acuerdo final para la terminación del conflicto y la construcción de una paz duradera. Se proponen las sinergias entre actores para diseñar nuevas alianzas públicoprivadas, considerando los resultados del análisis histórico de la evolución de las certificaciones de comercio justo y las tendencias internacionales en las políticas públicas desde 1964.

• English

  This article analyzes the historical evolution of the advancement and promotion of fair trade. The study uses a descriptive methodology of the actors in the value chain, both national and international. The objective is to define and identify the role of social and solidarity economy and fair trade in the development of peasant family economy in Colombia, which is present in the Final agreement for the end of the conflict and the construction of a stable and long-lasting peace. The study proposes synergies between actors to design new public-private partnerships, considering the results of the historical analysis of the evolution of fair trade certifications and international trends in public policies since 1964.

• português

  Este artigo analisa a evolução histórica do fomento e a promoção do comércio justo. Utiliza-se uma metodologia descritiva dos atores presentes na cadeia de valor, tanto nacionais como internacionais. O objetivo é definir e identificar o papel da economia social e solidária e o comércio justo no desenvolvimento da economia camponesa familiar na Colômbia, que se encontra presente no Acordo final para a terminação do conflito e a construção de uma paz duradoura. Propõem-se as sinergias entre atores para desenhar novas parcerias público-privadas, considerando os resultados da análise histórica da evolução das certificações de comércio justo e as tendências internacionais nas políticas públicas desde 1964.