Resumen de Crisis de los caracteres chinos
- español
En 2013, el periódico Xin Jing Bao realizó una encuesta sobre el uso de los caracteres chinos y dedujo que había una crisis nueva de los caracteres chinos, producida por la influencia del tremendo desarrollo tecnológico y la globalización cada día más profundizada. Se trata de una de varias crisis amonestadas, recaudadoras de atención a lo largo de la historia y sigue latente y patente en la sociedad actual de China. Este artículo pretende hacer un análisis cronológico sobre las crisis de los caracteres chinos acorde con las influencias de evoluciones culturales e informáticas en el entorno social a partir de la primera aparición durante el Movimiento de Nueva Cultura, con el objetivo de sacar una conclusión sobre si se limita a ser una preocupación de sobra o un problema que hay que tomarlo en serio en la nueva era en que estamos viviendo.
- English
In 2013, the newspaper Xin Jing Bao conducted a survey upon the use of Chinese characters and deduced that there would be a new crisis of Chinese characters, produced by the influence of tremendous technological development and globalization more deeply every day. It is one of several admonished crises, and attention-grabbing throughout history and remains latent and patent in today's society of China. This article intends to make a chronological analysis about the crises of Chinese characters, according to the influences of cultural and computer evolutions in the social environment from the first appearance during the New Culture Movement, in order to draw a conclusion about whether it is just to be a concern in excess or a problem that must be taken seriously in the new era in which we are living.
- 中文
摘要。在2013年，“新京报＂对汉字的使用情况进行了调查，并总结说在科技的迅猛发展和全球化的影响下将会产生新一次汉字危机。在历史上就有多次汉字危机受到普遍关注并同时具有警示作用，这次危机也是其中之一并对中国当今社会产生着持久的影响。本文将通过分析社会环境下文化和计算机发展对汉字危机的影响，介绍新文化运动中出现的首次汉字危机 并将从时间上对汉字危机进行一次梳理，以期得出以下结论：汉字危机是否是一个被过度关注的课题，还是我们在新时代的生活中必须认真对待的问题。
