Resumen de Articles Political economy and global repercussions: reflections on past and present in global historical archaeology
- español
Economia politica e ripercussioni globali: riflessioni sul passato e sul presente nell'archeologia storica globale. I sette articoli contenuti in questo numero speciale di Post-Medieval Archaeology costituiscono la cornice di riferimento per questo lavoro. Le diverse interpretazioni fornite e gli aspetti operativi presentati hanno fornito un gran numero di prospettive e casi concreti di studio sulle economie politiche del passato. Questo contributo intende portare avanti la discussione sull’economia politica e sulla sua rilevanza rispetto all’archeologia storica. I numerosi collegamenti fra economia, identità, cultura, produzione, mentalità e percezione sono alla base sia di questo numero speciale, sia di questo articolo, che si apre ripercorrendo il modo in cui Friedrich Engels e Karl Marx impiegarono il concetto di economia politica, considerando cosa questo possa significare nel contesto archeologico odierno. L’analisi prosegue con tre bevi casi di studio riferiti a individui della prima età moderna, considerando come questi si relazionarono e interagirono con l’economia politica del luogo e del tempo in cui vissero. Il lavoro si conclude ponendo l’accento su quanto sia importante includere nella discussione la cultura materiale e gli studi territoriali, così da delineare i legami e le connessioni delle economie politiche delle società del passato.
- Deutsch
Politische ökonomie und globale auswirkungen: reflexionen über vergangenheit und gegenwart in der globalen historischen archäologie. Die sieben Artikel dieser Spezialausgabe des Post-Medieval Archäologie Journals bieten einen Hintergrund zu diesem Artikel. Ihre verschiedenen Interpretationen und Bearbeitungen lieferten eine Fülle von Perspektiven und Orten der politischen Ökonomien. Diese Studie soll die Diskussion über politische Ökonomie und seine Relevanz in der historischen Archäologie darstellen. Sehr viele Verbindungen zwischen Wirtschaft, Identität, Kultur, Produktion, Mentalität und Wahrnehmung sind die Grundlagen dieser besonderen Frage und auch dieses Artikels. Der Artikel beginnt mit einem Rückblick, wie Karl Marx und Friedrich Engels den Begriff der politischen Ökonomie verwendet haben, und was das heute im archäologischen Kontext bedeuten könnte. Drei kurze Fälle von Einzelpersonen der frühen Neuzeit folgen der Studie, und wie sie im Zusammenhang mit politischer Ökonomie in Zeit und Raum interagierten. Der Artikel kommt zu dem Schluss, wie wichtig es ist, die Bedeutung der materiellen Kultur und Räumlichkeit in der Diskussion um die Verstrickungen und Verbindungen der politischen Ökonomien der vergangenen Gesellschaften zu betonen.
- English
The seven articles of this special issue of Post-Medieval Archaeology provide a background to this paper. Their various interpretations and operationalizations have provided a plethora of perspectives and localities concerning past political economies. This paper aims to further the discussion of political economy and its relevance in historical archaeology. The very many connections between economy, identity, culture, production, mentality and perception are the foundations of this special issue and also of this article. The paper starts by looking back at how Friedrich Engels and Karl Marx used the concept of political economy and what it might mean in an archaeological context today. The examination then follows three brief cases of individuals in the early modern period and how they related to, and interacted with, the political economy of their time and space. The paper concludes by emphasizing the importance of putting material culture and spatial studies into the discussion in order to trace entanglements and connections of political economies of past societies.
- français
Economie politique et répercussions globales : réflexions sur le passé et le présent en archéologie historique globale. Les sept articles de cette édition spéciale de Post-Medieval Archaeology fournissent un contexte à cet article. Les interprétations variées et les opérationnalisations ont fourni une pléthore de perspectives et de lieux concernant les économies politiques du passé. Cet article vise à pousser la discussion de l'économie politique et sa pertinence en archéologie historique. Les très nombreuses connexions entre économie, identité, culture, production, mentalité et perception sont les fondements de cette édition spéciale ainsi que de cet article.
L'article commence par revoir comment Friedrich Engels et Karl Marx ont utilisé le concept d'économie politique et ce que cela peut signifier dans un contexte archéologique aujourd'hui. L'examen suit ensuite trois brefs cas d'individus au début de l'époque moderne et comment ils étaient reliés à et interagissaient avec l'économie politique de leur temps et de leur environnement. L'article conclut en soulignant l'importance de placer la culture matérielle et les études spatiales dans le débat afin de retracer les enchevêtrements et les connexions des économies politiques des sociétés du passé.
- italiano
Economía política y repercusiones globales: reflexiones sobre el pasado y el presente en la arqueología histórica mundial. Los siete artículos de este número especial de Post-Medieval Archaeology son los antecedentes de este artículo. Sus diversas interpretaciones y operaciones han proporcionado una plétora de perspectivas y situaciones con respecto a las economías políticas pasadas. Este artículo tiene como objetivo promover una discusión sobre la economía política y su relevancia en la arqueología histórica. Las muchas conexiones entre economía, identidad, cultura, producción, mentalidad y percepción son los fundamentos de este número especial y también de este artículo.
El artículo comienza con una mirada atrás, examinado cómo Friedrich Engels y Karl Marx utilizaron el concepto de economía política y lo que podría significar en un contexto arqueológico actual. A continuación se narran tres casos breves de individuos en el período moderno temprano y cómo se relacionaron e interactuaron con la economía política de su tiempo y espacio. El artículo concluye recalcando la importancia de incluir la cultura material y los estudios espaciales en la discusión para trazar los enredos y las conexiones de las economías políticas de las sociedades del pasado.
