Resumen de Pueblos indígenas y Estado costarricense: disputa de derechos y control territorial

Juan Antonio Gutiérrez Slon, César Moya Aburto

• español

  Este artículo busca poner en perspectiva las demandas de pueblos indígenas frente al Estado costarricense, principalmente desde sus luchas por el territorio y autonomía en un contexto de más de cuarenta años de demanda de derechos. Se discute desde las mismas resistencias, denuncias, demandas y propuestas de pueblos indígenas en una relación plasmada por la disputa con la institucionalidad del Estado en momentos en que este pareciera no atender la agenda planteada por los territorios indígenas del país.

• English

  This article seeks to put in perspective the demands of indigenous peoples against the Costa Rican State, mainly from their struggles for territory and autonomy in a context of more than forty years of demand for rights. It is discussed from the same resistance, denunciations, demands and proposals of indigenous peoples in a relationship shaped by the dispute with the institutionality of the State at a time when it seems not to address the agenda set by the indigenous territories of the country.