Resumen de Células madre de sangre de cordón umbilical: obtención, aplicaciones y situación en Costa Rica

Melissa Camacho Solís, Rocío Escalona Rodríguez, Silvia Romero Quirós, María Alejandra Vargas Vargas, Mariamalia Zúñiga Cubillo, Juan José Mora Román

• español

  Las células madre pueden ser embrionarias o adultas. En la actualidad, se pueden aislar células madre adultas, de tipo hematopoyético y mensequimal, de distintas fuentes, por ejemplo la sangre de cordón umbilical. Para ello, es necesario llevar a cabo procedimientos establecidos para la obtención de una cantidad adecuada de las mismas, y que además, cumplan con los parámetros de control de calidad requeridos. Entre las aplicaciones que se le ha dado a este tipo de células se incluyen el tratamiento de signos y síntomas de enfermedades degenerativas, así como padecimientos de tipo autoinmune y hematológico. Sin embargo, el rango de enfermedades para el que ha sido aprobada la terapia con ellas es pequeño. En lo que respecta a Costa Rica, la inauguración del primer banco privado de sangre de cordón se dio en el año 2004, y en 2016, se llevó a cabo la apertura del laboratorio de criopreservación en el Hospital San Juan de Dios de la Caja Costarricense de Seguro Social. No obstante, debido a la falta de información que existe en el país sobre este tema, los profesionales en salud se convierten en educadores, quienes podrán informar correctamente a la población sobre esta opción terapéutica.

• English

  Stem cells can be embryonic or adult. Currently, hematopoietic and mesenchymal adult stem cells can be isolated from different sources, for example the umbilical cord blood. To do this, it is necessary to carry out established procedures to obtain an adequate amount of them, and that, also comply with the required quality control parameters. Applications for this type of cells include the treatment of signs and symptoms of degenerative diseases, as well as autoimmune and hematological diseases. However, the range of diseases for which this therapy has been approved is small. In Costa Rica, the first umbilical cord blood private bank was inaugurated in 2004, and in 2016, the cryopreservation laboratory was opened at the San Juan de Dios Hospital of the Caja Costarricense de Seguro Social. Thus, due to the lack of information that exists in the country in regard to this issue, health professionals become educators, who can properly inform the population about this therapeutic option.