Resumen de La polémica en el delito de financiación de partidos políticos: las puertas continúan abiertas
- español
En el trabajo se analizan una serie de cuestiones estructurales del nuevo delito de financiación ilegal de partidos políticos, poniendo en evidencia no sólo la utilización de una técnica legislativa precipitada y defectuosa; sino, también, los vacíos punitivos que permiten a los partidos políticos continuar nutriéndose ilegítimamente de fondos, tanto públicos como privados, ya sea a través de sus propias fundaciones, de condonaciones de deuda, a través de donaciones de bienes inmuebles o mediante la financiación pública ilícita.
- English
The paper discusses a number of structural issues concerning the new crime of illegal financing of political parties, by highlighting not only the use of a defective and hasty legislative technique; but also, the punitive loopholes that allow political parties to continue nurturing illegitimately funding, both public and private, through their own foundations, of debt forgiveness, real estate donations or illicit public financing
