Resumen de Prevaricaciones urbanísticas del art. 320 CP: problemas legislativos no resueltos y dificultades aplicativas, en la práctica reciente
- español
Los delitos de prevaricación urbanística fueron reformados en 2010 si bien, en este trabajo se analiza si las modificaciones introducidas fueron eficaces para perseguir esta clase de corrupción. Para ello se estudia el art. 320 CP en sus dos apartados, estudiando, en particular, las novedosas modalidades omisivas del apartado 1º y, asimismo, los delitos del apartado 2º. En especial, se destacan los problemas que aún sigue planteando aquellos delitos, proponiendo concretas mejoras en su redacción con el fin de orientar su aplicación solo a los casos más graves.
- English
Crimes of corruption concerning the organization of the territory and town planning were reformed in 2010. However, in this paper, it is analyzed whether or not, those shifts were efficient in order to prosecute that kind of corruption. With this aim, this work studies the two paragraphs of the article 320 of the Spanish Penal Code. Specially focuses the attention in the new offences of omission of the paragraph 1º and, additionally, in the offence of paragraph 2º. Particularly, this research underlines the legal problems which still arise in regard with these offences and proposes specific changes in the article 320 CP in order to apply them only in cases of the gravest wrongdoings
