Resumen de La lucha contra la corrupción y la pancriminalización del autoblanqueo
- español
En los últimos tiempos, en especial tras la reforma de 2015, raro es el escrito de acusación que, en relación con delitos con contenido de beneficio económico para sus autores, no incluya la imputación de blanqueo, normalmente referida a las modalidades de tenencia, posesión o utilización. La reflexión sobre la infracción del principio non bis in ídem se ha ido extendiendo doctrinalmente y en algunos fallos judiciales aparece el rechazo a la acumulación de calificaciones. Pese a ello, se sigue sosteniendo por muchos que, en la lucha contra la corrupción no se puede prescindir de ese armamento, lo cual no es cierto. La admisibilidad del autoblanqueo ha de ser sometida a muchos condicionantes, y cuestionar severamente si ese instrumento de lucha contra la corrupción no conlleva insalvables contradicciones penales.
- English
Over the past few years it is not uncommon to find a prosecution indictment relating economic crimes, which includes charges for money laundering (normally associated with the modalities of holding, possessing, and using money). Based on the ne bis in ídem principle a number of judicial decisions have rejected the accumulation of qualifications.
It is necessary to examine the compatiblity of the so called “self-laundering” with the basic principles of criminal law. The same applies to all individuals who engage, directly or indirectly, in the use of money by the author
