Resumen de Factores pronósticos en el carcinoma de cabeza y cuello

Fernando Arias de la Vega, Elena Villafranca Iturre, M.T. Dueñas, Ruth Vera García

• español

  Los carcinomas de cabeza y cuello incluyen los carcinomas de la cavidad oral, faringe, laringe, y los menos frecuentes de la cavidad nasal, senos paranasales, y glándulas salivares. Presentan una alta incidencia en nuestro país, donde suponen del 10 al 15% de todas las neoplasias del varón. A pesar del buen pronóstico de los pacientes con neoplasias precoces, dicho pronóstico es mucho peor para los tumores avanzados. En la actualidad, los principales factores pronósticos en el cáncer de cabeza y cuello son los factores clínicos (T y N), aunque la importancia de los factores moleculares está aumentando y probablemente serán los factores determinantes del pronóstico y tratamiento de estos tumores en un futuro inmediato.

• English

  Head and neck cancers include the carcinomas of the oral cavity, pharynx, larynx, and the less frequent tumours of the nasal cavity, paranasal sinuses and salivary glands. There is a high incidence in our country, where they represent from 10 to 15% of all new cancers in males. In spite of the relatively good prognosis of patients with early cancer, the prognosis is much worse for advanced tumours. At present, the principal prognostic factors in cancer of the head and neck are the clinical factors (T and N), although the importance of molecular factors is increasing and they will probably be the determining factors for prognosis and treatment of these tumours in the immediate future.