Resumen de Factores pronósticos en los tumores de origen ginecológico

Ruth Vera García, Elena Pruja Arteaga, María Marcos Jubilar, Juan José Albistur Tomé, M. Tejedor Gutiérrez, Juan José Valerdi Álvarez

• español

  El conocimiento de los factores pronósticos nos sirve para intuir la evolución de la enfermedad y calcular la supervivencia del paciente, considerar las posibilidades de recaída, estratificar los pacientes en diferentes grupos, valorar el beneficio de administrar un tratamiento y la respuesta al mismo, comparar diferentes tratamientos y diseñar estudios. Dentro de los tumores ginecológicos se engloban los tumores de ovario, los uterinos, los tumores de cérvix, de vagina y de vulva. Según sea el origen de la célula de la que deriva el tumor, éstos pueden ser de origen epitelial, mesenquimal o sarcomatoso y de origen germinal. Únicamente se han recogido los factores pronósticos de los tumores epiteliales ya que corresponden a más del 90% de los tumores ginecológicos. El pronóstico de cada uno de ellos va venir determinado, en primer lugar, por el estadio tumoral, que en los tumores ginecológicos se determina según las normas de la International Federation of Gynecology and Obstetricts (FIGO). Además del estadio, en el pronóstico influyen también las características intrínsecas de la paciente como son la edad o el estado general, el tipo histológico y ciertas características de la célula tumoral.

• English

  Knowledge of the prognostic factors helps us to intuit the evolution of the disease, to calculate the patient's chances of survival; to consider the possibilities of relapse; to stratify patients into different groups, to evaluate the benefit of administering a specific treatment and the response to the same, to compare different treatments and to design studies.

  The gynaecological tumours include tumours of the ovary, the uterine cancers, tumours of the cervix, the vagina and the vulva. Depending on the origin of the cell the cancer derives from, these can be of epithelial, mesenchymal or sarcomatous origin and of germinal origin.

  Only the prognostic factors of the epithelial tumours have been collected as they correspond to more than 90% of gynaecological tumours.

  The prognosis of each of them is determined in the first place by the tumour stage, which in gynaecological tumours is determined according to the norms of the International Federation of Gynaecology and Obstetrics (IFGO).

  Besides the stage, the intrinsic characteristics of the patient also have an influence on prognosis, such as age or general state, histological type and certain characteristics of the tumoural cell.