Resumen de La yana y la l.lixera: Dos bailes de Payares
- español
La intención del presente trabajo es analizar y estudiar unos materiales audiovisuales recogidos por el autor, a finales de los años 70, relativos al folklore de la localidad de Payares. Se trata de dos bailes, la yana y la ḷḷixera, muy representativos del folklore tradicional de muchos pueblos de la montaña central asturiana y que aparecen también en la zona oriental de Asturias. Dichos bailes fueron recogidos de personas depositarias de la tradición popular que los conocían bien e interpretaron especialmente para nosotros.
- English
The purpose of this work is to analyze and to study some audiovisual materials collected by the author towards the end of the 70’s, related to the folklore of Payares. It is about two very representative dances of the traditional folklore of many villages of the central Asturian mountain range, and which also appear in the Eastern side of Asturias. These dances were collected from people who were depositaries of the popular tradition who interpreted them especially for us.
