Resumen de I popolamenti odonatologici ed erpetologici del complesso dei Laghi di Cava in località San Polo di Brescia (Lombardia, Italia Settentrionale): Situazione e proposte per la conservazione

Vicenzo Ferri, Christiana Soccini

• español

  Sono esposti i risultati delle ricerche faunistiche ed ecologiche sui popolamenti di Odonati, di Anfibi e di Rettili del complesso dei laghi di cava in Località San Polo del comune di Brescia (Lombardia, Italia settentrionale). Durante gli anni di ricerca (2014-2017) sono state rinvenute 7 specie di Odonata Zygoptera e 11 di Anisoptera, 6 specie di Anfibi e 8 di Rettili. Spiccano nel contesto faunistico generale del territorio bresciano le segnalazioni fra le libellule di Pyrrhosoma nymphula, Ischnura pumilio e Aeshna isosceles, di Triturus carnifex per gli anfibi e di Coronella austriaca, Zamenis longissimus e Natrix tessellata per i rettili. Vengono presentati i principali fattori di minaccia e le linee guida per la conservazione di queste emergenze faunistiche.

• italiano

  Odonatological and Herpetological fauna of San Polo quarry lakes complex of Brescia (Lombardy, northern Italy). Status and conservation proposals”. The results of faunistic and ecological research on the populations of Odonata, Amphibians and Reptiles of the complex of quarry lakes in San Polo Location in the municipality of Brescia (Lombardy, northern Italy) are on display. During the years of research (2014-2017) 7 species of Zygoptera, 11 species of Anisoptera, 6 species of Amphibians and 8 species of Reptiles were found. Stand out in the general faunal context of the Brescia area the reports of Pyrrhosoma nymphula, Ischnura pumilio and Aeshna isosceles for dragonflies, Triturus carnifex for amphibians and Coronella austriaca, Zamenis longissimus and Natrix tessellata for reptiles. The main threat factors and guidelines for the conservation of these wildlife emergencies are presented.