Resumen de La terrissa popular de Josep Escortell i Cerqueda: la tipologia de quart

Joan Vicens Tarré, Esther Travé Allepuz

• català

  Al llarg de la seva vida Josep Escortell i Cerqueda va aconseguir formar una ingent col·lecció de terrissa tradicional adquirida durant els seus viatges per Catalunya i la península Ibèrica. Una part d'aquesta col·lecció, cedida recentment al Museu de la Terrissa de Quart, inclou produccions majoritàriament de Quart i permet reconstruir una tipologia prou completa dels principals atuells tradicionals d'aquest municipi. La col·lecció de Quart ha estat objecte en els darrers mesos d'una anàlisi arqueològica que ha permès fer un avanç significatiu en la coneixença que els arqueòlegs tenim de les produccions d'època moderna i contemporània. En aquest article presentem els resultats d'aquest estudi amb l'afany de reivindicar la vàlua d'aquest tipus de col·leccions com a elements de referència i com a tribut a qui durant tants anys va esmerçar a compilar-la

• English

  Josep Escortell i Cerqueda gatherer a massive collection of traditional pottery acquired during his trips around Catalonia and the Iberian Peninsula in his entire life. One part of this collection was recently given to the Pottery Museum of Quart,. It includes products mainly from Quart, and allows recorvering quite a complete typology of the traditional pottery still made at this village. During the lastest months, the collection of Quat has undergone an archaeological study that contributed to increase the state-of-the-art, and enables archaeologists to get a better insight of products from Modern and Contemporary Ages. Throught this paper the results of this piece of research are introduced aqiming at vindicating the value of such colletion as reference material and as a tribute to whom so carefully collected these vessels