Resumen de A favor no es en contra; en contra es a favor. Poesía y comunicación en la actualidad
- español
El presente artículo aborda las implicaciones que ha tenido el modelo comunicacional como rasgo definitorio y exclusivo de la poesía española reciente. En estas páginas se traza una génesis de la construcción de categorías dicotómicas en el acercamiento al panorama literario en lengua española y los problemas asociados a esta forma de análisis. De igual modo, se pretende poner de manifiesto la complejidad de la comunicación poética y mostrar algunas prácticas discursivas que aprovechan sus posibilidades. Así, entendiendo la comunicación como una característica más de las que podemos encontrar en el poema, buscamos desde el análisis de cuatro poéticas actuales (María Salgado, Lucía Boscá, Su Xiaoxiao, Ruth Llana) presentar los diferentes cambios que se están produciendo en la creación y la crítica de poesía.
- English
This article will tackle the implications that the communication model has had as a defining and exclusive feature of recent Spanish poetry. In these pages we will consider a genesis of the dichotomous categories’ construction to analyze the literary panorama in Spanish language, as well as the resultant problems associated with this form of analysis. In addition, the article intends to highlight the complexity of the poetic communication and to show some discursive practices that take advantage of their possibilities. Thus, if we understand communication as another characteristic to be found in the poem, we will present the different changes that are taking place in the writing of poetry as well as its criticism in the present work of four poets (Maria Salgado, Lucia Boscá, Su Xiaoxiao and Ruth Llana) and their poetics.
