Resumen de Tituli picti en ánforas olearias béticas alusivos a la statio sel y a la statio sex, hallados en el Monte Testaccio de Roma, y su contexto geo-histórico

Federico Martínez Rodríguez, Manuel Márquez Cruz, Carlos E. Sarompas Cazorla

• español

  Estudiamos un conjunto de tituli picti sobre ánforas del siglo III. Pertenecen al grupo que presenta el texto genérico de control estatal: fisci rationis patrimoni provinciae Baeticae seguido, en los casos que presentamos, de las palabras: statio sel o statio sex. Según nuestra opinión, estos rótulos no han sido identificados ni valorados adecuadamente. En relación a ello, proponemos que aluden a dos antiguas estaciones portuarias de dos poblaciones de la costa mediterránea: Sel (Salobreña, Granada) y Sex (Sexs/Sexi, Almuñécar, Granada). Para argumentar esta propuesta presentamos un análisis epigráfico-arqueológico de los rótulos, junto a datos sobre lo que debió ser su contexto geoeconómico en origen: el ager o territorio de Iliberis (Granada), en cuanto a la producción del aceite; alfares del entorno de Sel en donde se fabricaron ánforas Dressel 20 olearias para su transporte; y la probable ruta terrestre Iliberis-Sel/Sex, previa a su embarque con destino a Roma.

• English

  We are studying a collection of tituli picti on amphorae from the 3rd century AD. They belong to the group which shows the generic state control text: fisci rationis patrimoni provinciae Baeticae followed by the words, in the examples we report: statio sel or statio sex. In our opinion, these signs have neither been identified nor valued properly. Regarding this, we suggest they refer two ancient Mediterranean coastal stations in two Mediterranean settlements: Sel (Salobreña, Granada) and Sex (Sexs/Sexi, Almuñécar, Granada). To argue this proposal, we set out an epigraphic-archeological analysis of these inscriptions and about its supposed original geoeconomic context: the ager or land in Iliberis (Granada), concernir its olive oil production; potter’s workshops from Sel’s surroundings where these Dressel 20 amphorae were made for its transport and the probable land route Iliberis-Sel/Sex, prior to its shipping to Rome.