Resumen de El trabajo social en la atención a personas con enfermedad crónica avanzada desde la atención primaria de salud: a propósito de un caso
- español
Este artículo pretende definir cuál es la aportación del trabajo social a la atención primaria de salud, en la atención a las personas con enfermedad crónica avanzada (MACA) y final de vida. Cuáles son las áreas y posibilidades de intervención desde esta disciplina, y como esta contribución supone una mejora en términos de atención integral, calidad de vida, y satisfacción de las personas atendidas y sus familias (unidad a tratar).
El artículo hace esta aproximación, combinando la exposición de un caso, y su proceso de trabajo, con elementos teóricos que complementan y amplían la comprensión del alcance de la intervención social en la atención primaria de salud.
- català
Aquest article pretén definir quina és l’aportació del treball social a l’atenció primària de salut, en l’atenció a les persones amb malaltia crònica avançada (MACA) i final de vida. Quines són les àrees i possibilitats d’intervenció des d’aquesta disciplina, i com aquesta contribució suposa una millora en termes d’atenció integral, qualitat de vida, i satisfacció de les persones ateses i les seves famílies (unitat a tractar).
L’article fa aquesta aproximació, combinant l’exposició d’un cas, i el seu procés de treball, amb elements teòrics que complementen i amplien la comprensió de l’abast de la intervenció social en l’atenció primària de salut.
- English
This article aims to define the contribution of social work in primary health care with people with advanced chronic disease and end-of-life situations. Areas and possibilities for intervention from this discipline, and how this contribution represents an improvement in terms of comprehensive care, quality of life, and satisfaction of the people served and their families (unit to be treated) are explained in this article.
The article makes this approach by combining a case presentation and its work process with theoretical elements that complement and broaden the understanding of the scope of social intervention in primary health care.
