Diseño de una piel estructurada inteligente para captar la energía solar: Experiencia de cooperación interdisciplinaria internacional

• Autores: Jimena Alarcón Castro, Paula Sánchez Friera, Helerna Aguilar, Andrea Llorens Vargas
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 43, Nº. 11, 2018, págs. 792-798
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo evidencia la trascendencia del trabajo colaborativo interdisciplinario para abordar una investigación altamente tecnológica, pero a la vez observante del usuario. Se presentan fases del proceso necesario para el diseño innovativo para la generación de una piel estructurada para recubrir fachadas de edificios para capturar la luz solar y convertirla en energía. La propuesta aporta al concepto de edificios cero-energía y aborda aspectos de adaptabilidad constructiva para adosamiento a edificaciones existentes o nuevos proyectos arquitectónicos, incorporando elementos electrónicos y vidrios fotovoltaicos con concentradores solares luminiscentes en una estructura de soporte.

    Las diferentes especialidades, así como la colaboración entre academia y centros tecnológicos, es coordinada en base a una metodología de entrecruzamiento de información, cuyos enfoques y propuestas son organizadas a partir de un proceso metodológico de diseño estándar. Finalmente, se genera un modelo sistémico integrado replicable, favorable a la realización de acciones coordinadas de disciplinas diametralmente diferentes desde una declaración de roles y conocimiento de las capacidades de cada una, donde la actuación del diseñador consiste, por una parte, en idear propuestas acordes a los requerimientos del proyecto y, por otra, en realizar acciones tales como compilar, jerarquizar, integrar, armonizar y sintetizar los aportes teóricos y empíricos.

    Se concluye respecto de la necesidad de establecer parámetros para el trabajo conjunto en ámbitos de desarrollo complejos y las capacidades que el diseñador ha de sostener en términos de concebir el producto y gestionar armónicamente las acciones requeridas para llegar a un resultado investigativo óptimo.

  • English

    This paper demonstrates the relevance of collaborative interdisciplinary work to address technological research, as well as observing the user’s viewpoint. Necessary process stages are presented for the innovative design to generate a structured layer for building facades, capturing sunlight to convert it into energy. The proposal contributes to a zero-energy building concept addressing constructive adaptability aspects to be included in existing buildings or new architectural projects, incorporating electronic elements and photovoltaic glass with luminescent solar concentrators in a supporting structure. Different specialties and the collaboration between academia and technology centers are coordinated under a crossed information methodology, where approaches and proposals are arranged in a standard methodological process. Finally, a replicable integrated systemic model is generated, favoring the coordinated actions of diametrically different disciplines, from a statement of roles and the knowledge of capacities for each one. The designer’s performance consists both in the ideation of appropriate proposals based on the project requirements, and the execution of actions, like compiling, hierarchizing, integrating, harmonizing and synthesizing both theoretical and empirical contributions.

    It is concluded about the need to establish parameters for joint work in complex development environments, and the capabilities required from a designer regarding conceiving the product and managing harmoniously the actions necessary to reach an optimal result of research.

  • português

    Esta pesquisa evidencia a transcendência do trabalho colaborativo interdisciplinar para abordar uma investigação altamente tecnológica, é ao mesmo tempo observante do usuário.

    Apresentam-se fases do processo necessário para o desenho inovativo de uma pele estruturada para recobrimento de fachadas de edifícios que possa capturar a luz solar e transformá-la em energia. A proposta contribui com o conceito de edifícios zero-energia e aborda aspectos de adaptabilidade construtiva para aplicar em edificações existentes ou em novos projetos arquitetônicos, incorporando elementos eletrônicos e vidros fotovoltaicos com concentradores solares luminescentes em uma estrutura de suporte. A coordenação das diferentes especialidades, assim como a colaboração entre academia e centros tecnológicos, é baseada em una metodologia de entrecruzamento de informação, cujos enfoques e propostas são organizados a partir de um processo metodológico de desenho padrão. Finalmente, é gerado um modelo sistémico integrado replicável, favorável à realização de ações coordenadas de disciplinas diametralmente diferentes a partir de uma declaração de responsabilidades e conhecimento das capacidades de cada uma, onde a atuação do desenhador consiste, por uma parte, em idealizar propostas compatíveis com os requerimentos do projeto e, por outra, em realizar ações tais como compilar, jerarquizar, integrar, harmonizar e sintetizar as contribuições teóricas e empíricas. Conclui-se a respeito da necessidade de estabelecer parâmetros para o trabalho conjunto em âmbitos de desenvolvimento complexo e as capacidades que o desenhador deve sustentar de forma a conceber o produto e gerenciar harmonicamente as ações requeridas para atingir um resultado investigativo óptimo.