Trastornos depresivos en una unidad de convalecencia: experiencia y validación de una versión española de 15 preguntas de la escala de depresión geriátrica de Yesavage

• Autores: D. Martí, Ramon Miralles Basseda, Inmaculada Llorach, P. García-Palleiro, A. Esperanza, J. Guillem, Anton Maria Cervera
• Localización: Revista española de geriatría y gerontología: Órgano oficial de la Sociedad Española de Geriatría y Gerontología, ISSN-e 1578-1747, ISSN 0211-139X, Vol. 35, Nº. 1 (Enero / Febrero), 2000, págs. 7-14
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Depressive mood disorders in an inpatient convalescence unit: Experience and validation of a 15-items spanish version of the Yesavage geriatric depression scale
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    OBJETIVO: Conocer la prevalencia de trastornos depresivos y sus variables asociadas en ancianos ingresados en una unidad de convalecencia. Validación de una versión en castellano de la escala de depresión geriátrica de Yesavage de 15 preguntas (GDS-15). MATERIAL Y MÉTODO: El diagnóstico de depresión se efectuó mediante entrevista aplicando los criterios de trastornos depresivos del DSM IV. A todos los pacientes se les practicó la GDS-15, y posteriormente se calculó la sensibilidad y especificidad para cada una de las puntuaciones obtenidas, con respecto al diagnóstico de depresión según DSM IV. Se registró también: edad, sexo, diagnóstico principal, enfermedades crónicas (índice de comorbilidad de Charlson), capacidad funcional al ingreso (índice de Barthel), grado de pérdida de capacidad funcional (diferencia entre el Barthel previo y al ingreso), función cognitiva (mini-mental de Folstein), escolarización y situación social (escala de valoración socio-familiar de Gijón modificada). RESULTADOS: De los 131 pacientes estudiados, 41 (31,3%) presentaron trastornos depresivos según DSM IV, de ellos 33 (80,4%) eran trastornos adaptativos. La edad media de los pacientes con depresión fue de 71,7 (DE 9,8) y la de los restantes 75,9 (DE 11) (p< 0,03). No existió asociación entre la depresión, la pérdida de capacidad funcional y el resto de variables estudiadas. El punto de corte >= 5 de la versión utilizada en castellano de la GDS-15, mostró una sensibilidad del 85,3% y una especificidad del 85,5%, respecto al diagnóstico de trastorno depresivo según DSM IV. CONCLUSIONES: La prevalencia de trastornos depresivos en una unidad de convalecencia ha sido alta y únicamente se ha visto asociada a tener una menor edad. La versión traducida de la GDS-15 de Yesavage ha mostrado una buena sensibilidad y especificidad en nuestro medio, para la detección de trastornos depresivos en el anciano.

  • English

    OBJETIVE: Assess the prevalence of depressive disorders and associated variables in elderly patients admitted to a geriatric convalescence unit. Validation of a spanish version of the 15-items geriatric depression scale of Yesavage (GDS-15). MATERIAL AND METHODS: Depression was diagnosticated with a estructured interview using diagnostic criteria from DSM IV. GDS-15 was also performed to all patients, and sensitivity and specificity were calculated for the diagnosis of depression according to DSM IV. Age, gender, medical diagnostics, chronic diseases (Charlson''s comorbidity index), physical function at admission (Barthel index), lost in physical function (difference between previous Barthel index and admission Barthel index), cognitive function (mini-mental examination of Folstein), schooling level, and social status (modified version of the social-familiar scale of Gijon). RESULTS: Of the 131 patients included, 41 (31.3%), have depressive disorders according to DSM IV criteria, 33 (80.4%) were adaptive disorders with depressed mood. Mean age of patients with depression was 71,7 (DE 9.8) and 75.9 (DE 11) for the rest (p< 0.03). There was no association between depression, the lost of physical function, and the rest of the variables studied. A cut-off >= 5 points of the GDS-15 spanish version, showed a sensitivity of 85.3%, and a specificity of 85.5%, respect to the diagnostic of depressive disorders according to DSM IV. CONCLUSIONS: The prevalence of depressive disorders in a inpatient convalescence unit has been hight, and has been associated only with a low mean age of patients. The spanish version of the GDS-15 showed a good sensibility and specificity for detection of depressive disorders in elderly patients.