Resumen de Propiedades en estado fresco de morteros con árido reciclado de hormigón y efecto de la relación c/a

Francisca Guadalupe Cabrera Covarrubias, José Manuel Gómez Soberón, Jorge Luis Almaral Sánchez, Susana Paola Arredondo Rea, María Consolación Gómez Soberón, José Miguel Mendivil Escalante

• español

  Los residuos de construcción y demolición se han convertido en unproblema urbano que resulta complejo y de un alto coste de gestión. Poreste motivo, en la actualidad se está innovando en legislación medioambientalpara fomentar diferentes actividades que lo mitiguen; siendo elreciclado una de las más aptas (faculta su reinserción como material desegunda generación para su nuevo uso en la construcción). En esta direcciónse han realizado varios estudios de morteros en los que los residuossustituyen diferentes porcentajes de los áridos naturales, a falta de unalegislación propia que marque pautas de combinación. Sin embargo, pocose ha indagado en el comportamiento de su estado en fresco, el cual esvinculado con sus propiedades en estado endurecido a posteriori. En estainvestigación se han realizado ensayos de propiedades en estado fresco(consistencia, densidad y contenido de aire) de morteros que contienendiferentes porcentajes de sustitución de áridos naturales, remplazadospor áridos de hormigón reciclado (10, 20, 30, 50 y 100 %) a diferentes relacionesde cemento/arena (1:3.25, 1:4 y 1:4.74). Los resultados obtenidosmuestran que los morteros con áridos reciclados reportan menor densidad,necesitan mayor cantidad de agua para lograr la consistencia requeriday presentan mayor contenido de aire que los morteros de referencia, sinsustitución de áridos reciclados.

• English

  Construction and Demolition Residues have become a complex-to-manageand expensive urban problem, so currently an environmental legislation isinnovated in order to promote activities to mitigate it being the recyclingone of the more accurate (it empowers the reintegration as second generationmaterial for new use in construction). Considering the previouscomments, some studies with mortars have been developed, where thenatural aggregates are replaced by different percentages of residues,since there are not legislation or regulation that propose them. However,there are few investigations about the behavior of these concretes in freshstate, linked them with theirs properties in the posteriori hardened state.In this investigation, tests of properties in fresh condition (consistency,density and content of air) of mortars containing different percentagesof recycled concrete aggregates as substitution of natural aggregates (10,20, 30, 50 and 100%) and with different cement/sand rates (1:3.25, 1:4and 1:4.74), have been realized. The results obtained show that mortarswith recycled aggregates present a lower density, need more quantity ofwater to achieve the required consistency, and have higher air contentthan the reference mortars.