Resumen de Aplicación del modelo transformativo de mediación en la conciliación extrajudicial de Colombia

Juan Pablo Isaza Gutiérrez, Karina Murgas Serje, María Elisa Oñate Olivella

• español

  La conciliación extrajudicial en derecho es el mecanismo alterno de solución de conflictos más utilizado en Colombia, sin embargo, es necesario reformular la manera en que los conciliadores manejan actualmente esa herramienta en ciertas áreas del derecho tales como civil, comercial, y familia. Para argumentar lo anterior, se tomarán concepciones propias de la mediación y se identificarán aquellos elementos que pueden ayudar a fortalecer a la conciliación. El objetivo de este artículo será demostrar que la aplicación del modelo transformativo de mediación puede mejorar la relación entre las partes intervinientes en una situación de conflicto, logrando que en cada uno de ellos se genere una transformación interior que desemboque en una sociedad más humana y por tanto, más tolerante. 

• English

  The off-court law conciliation is the alternate dispute resolution mechanism most implemented in Colombia, however, it is necessary to reformulate the way conciliators currently manage this tool in certain areas of law such as civil, commercial, and family law. To prove this, we will take some approaches drawn from mediation and we will identify those elements that can help to strengthen the off-court conciliation. The aim of this paper is to demonstrate that the implementation of transformative mediation can improve the relationship between the parties in a situation of conflict, achieving in each of them an inner transformation that will lead to a more humane and therefore, more tolerant society.