I am who I am through who we are: The potential role of ubuntu in neurorehabilitation

• Rudi Coetzer ^[1] ; Giles Yeates ^[2] ; Ross Balchin ^[3] ; Karen Schmidt ^[4]
  1. [1] Bangor University

     Bangor University

     Bangor, Reino Unido

     
  2. [2] Community Head Injury Service. Buckinghamshire Healthcare NHS Trust Jansel Square
  3. [3] Institute Cape Town. South Africa
  4. [4] Life Esidemeni Intermediate Care Cape Town Western Province- South Africa

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Cuadernos de Neuropsicología, ISSN-e 0718-4123, Vol. 12, Nº. 2, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sou quem sou através de quem somos: O papel potencial de ubuntu em neuro-rehabilitação
  • Soy quien soy a través de quienes somos: El papel potencial de ubuntu en neurorehabilitación
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este documento explora el concepto africano de Ubuntu y su potencial para influir en nuestra forma de pensar sobre la prestación de asistencia sanitaria y social a largo plazo dentro de un contexto de neuro-rehabilitación. Se presta especial atención a la potencial importancia de lograr una conexión social a largo plazo para los clientes y sus familiares después de que las intervenciones de neuro-rehabilitación hayan finalizado. Se proporcionan una pequeña viñeta de caso y un informe de práctica practica hospitalaria, como dos ejemplos para ilustrar algunos de los puntos clave al respecto. Además, los autores incorporan algunos aspectos de la filosofía de Ubuntu que podrían ayudar a los programas de neuro-rehabilitación que podrían influir en la reducción de la discapacidad social como un objetivo más explícito a largo plazo para el resultado.

  • English

    This paper explores the African concept of ubuntu, and its potential to influence our thinking about the delivery of long-term health and social care within a neurorehabilitation context. Particular consideration is given to the potential importance of achieving longer-term social connectedness for clients and their relatives after neuro-rehabilitati on interventions have finished. A short case vignette, and a hospital-based practice report, are provided as two examples to illustrate some of the key points made. Incorporating some aspects of the philosophy of ubuntu could potentially help neurorehabilitation programmes to include the reduction social disability as a more explicit longer-term goal for outcome.

  • português

    Este documento explora o conceito africano de Ubuntu e seu potencial para influenciar na nossa forma de pensar sobre a prestação da assistência sanitária e social a longo prazo dentro de um contexto de neuro-rehabilitação. Se presta especial atenção à potencial importância de conseguir uma conexão social a longo prazo para os clientes e seus familiares depois de que as intervenções de neuro-rehabilitação estiverem finalizadas. Se proporciona uma pequena vinheta do caso e um informe de prática hospitalar, como dois exemplos para ilustrar alguns dos pontos chave a esse respeito. Ademais, os autores incorporam alguns aspectos da filosofia de Ubuntu que poderiam ajudar nos programas de neuro-rehabilitação que poderiam influenciar na redução da discapacidade social como um objetivo mais explícito a longo prazo para o resultado.