Resumen de Los juegos de naipes:: resistencias cotidianas en Rute (Córdoba) en la segunda mitad del siglo XVIII
- español
En el Archivo Histórico Provincial de Córdoba se ha registrado recientemente el traslado de un cuerpo documental de justicia civil procedente de Rute. El valor de la información referente a la vida cotidiana en esta villa es extraordinario y entre las múltiples prácticas calificadas de delito hemos seleccionado los juegos de naipes por el interés de la interrelación norma-prácticas-representaciones, la participación de todos los grupos sociales, la exposición en espacios públicos y privados, etc. El resultado es un mosaico poliédrico en el que se entrecruzan diversión, transgresiones y resistencias cotidianas en una villa en movimiento, y en el que las disposiciones reformistas ilustradas se diluyen ante el pulso entre ocio y legislación.
- English
In the Provincial Historical Archive of Cordoba has recently registered the transfer of a documentary section of civil justice from Rute. The value of the information referring to quotidian life in this village is extraordinary and among the multiple practices described as crime we have selected the card games for the interest of the interrelation norm-practice-representations, the participation of all social groups, the exhibition in public and private spaces, etc. The result is a polyhedral mosaic in which fun, transgressions and quotidian resistances are intertwined in a town in movement, and in which the illustrated reformist dispositions become blurred by the pulse between leisure and legislation.
