Resumen de Vegetación del entorno del Balneario de Villavieja

Daniel Sánchez Mata, Miguel Ladero Álvarez

• español

  Se resume el conjunto de la vegetación natural más importante reconocido en el entorno geográfico del Balneario de Villavieja, localizado en La Vilavella (Castellón, Comunidad Valenciana). Destaca en el entorno, fuertemente antropizado, el Parque Natural de la Sierra de Espadán, como lugar emblemático en la comarca y con un importante valor ecológico y naturalístico. Los factores edáficos, bioclimáticos y biogeográficos son los principales condicionantes del desarrollo de las diferentes comunidades vegetales (tanto etapas maduras, de carácter forestal, como etapas seriales) estructuradas en las respectivas series de vegetación que pueden ser delimitadas en el entorno de este importante y singular espacio protegido. El Balneario de Villavieja es un pórtico excepcional para la visita obligada al entorno protegido de la Sierra de Espadán.

• English

  The
 main
 natural
 vegetation
 units
 recognized
 within
 the
 geographic
 area
 of
 Villavieja
 spa
 (Castellón)
 are
 summarized.
 We
 focuse
 our
 study
 on
 the
‘Sierra
 de 
Espadán’
Natural 
Park,
as
 protected 
are a 
with 
an
i mportant
 ecological
 and
 naturalistic
 value
 within
 this
 territory.
 The
 edaphic,
 bioclimatic
 and
 biogeographic
 factors
 are
 the
 main
 drivers
 for
 the
 different
 plant
 communities
development
‐both
mature
(with
a
 forestal
 character)
and
 seral
 stands‐ structured
 within
 the
 respective
 vegetation
 series
 we
 can
 delimite
 in
 this
 important
 and
 great
 protected
 area.
The 
Villavieja
 spa 
is
 a
 magnificent
 door
 for
 the
 obliged visit
 to
 the
 ‘Sierra
 de
 Espadán’
 Natura l
Park