Resumen de Arte sonoro en el Valle de Ansó: Apuntes para la reconstrucción de su historia reciente

Ana Isabel Serrano Osanz, Roberto Anadón Mamés

• español

  La intensa actividad musical desarrollada en la villa de Ansó, especialmente desde la segunda mitad del siglo XX, es el objeto de este estudio, que realiza un paseo cronológico por las principales manifestaciones habidas en esta disciplina artística abarcando la historia de agrupaciones como la banda de música, su charanga, la rondalla o la coral, junto con tentativas de recuperación de piezas, cantadas o bailadas, del acervo tradicional. Igualmente, observamos un naciente impulso creador que ha propiciado nuevas composiciones, todavía inéditas, cuya referencia ofrecemos por vez primera. Además, incluimos una memoria del instrumento que ha servido como catalizador de los acompasados sones que protagonizan nuestro estudio, el órgano de tubos, de origen anterior a 1603, que abre ya este artículo.

• English

  This study looks at the intense musical activity that has taken place in the village of Ansó, especially from the second half of the 20th century onwards, and takes a chronological stroll through the main examples of this artistic discipline, recounting the history of groups such as the village band, the charanga, the rondalla or the choral society, and even attempts to recover a number of songs or dances from that traditional heritage. Likewise, we also observe a nascent creative drive that has led to new, still unpublished compositions, to which reference is made herein for the first time. Besides, we focus on the instrument that has served as a catalyst for the rhythmic sounds that feature in our study, the pipe organ that dates back to before 1603, which introduces this article.