Resumen de Bloqueo ecoguiado de los erectores espinales: a propósito de un caso

Eleuteri Vidal Agustí, F. Duca Rezzulini

• español

  Controlar el dolor torácico a menudo requiere el uso de altas dosis de fármacos analgésicos con una respuesta muchas veces limitada e insatisfactoria. Publicaciones recientes sobre la efectividad de un nuevo bloqueo del plano de los erectores espinales (ESP) para el control del dolor torácico, tanto crónico como postoperatorio, nos han animado a probar la técnica que se basa en la administración de anestésico local en el ESP a nivel de la quinta vértebra torácica bloqueando así la rama torácica y ventral de las ramas dorsales. Describiremos a continuación un caso de bloqueo ESP. Se realizó previamente a la cirugía evidenciándose un bloqueo sensitivo extenso, que abarcaba múltiples dermatomas, durante un promedio de 10 h. Aunque la falta de casos descritos mantiene esta técnica a la espera de nuevos resultados y aplicaciones, según nuestra experiencia, el bloqueo ESP es una técnica segura y de fácil aprendizaje, con un futuro prometedor para la analgesia torácica en sus múltiples etiologías.

• English

  Managing thoracic pain often requires the use of high doses of analgesic drugs with a response that is often limited and unsatisfactory.

  Recent publications on the effectiveness of a new blockade of the spinal erector plane (ESP) for controlling thoracic pain, both chronic and postoperative, have encouraged us to test the technique based on administering local anaesthetic in ESP levelling the fifth thoracic vertebra, thus blocking the thoracic and ventral branch of the dorsal branches. We will describe an ESP blocking case below. It was performed before surgery, evidencing an extensive sensory block, which included multiple dermatomes, for an average of 10 hrs. Although the lack of case reports keeps this technique awaiting new results and applications, according to our experience, ESP blockade is a safe and easy to learn technique, with a promising future for thoracic analgesia in its multiple aetiologies.