Resumen de La construcción poética del trabajador en el disco Construção, de Chico Buarque de Hollanda

Cristian Galarce, Lucía Di Salvo

• español

  Este artículo analiza la obra del escritor y compositor carioca Chico Buarque, buscando mostrar cómo desarrolla una construcción poética de la subjetividad del trabajador de clase popular brasileña, a inicios de la década del setenta. La unidad de análisis delimitada es el LP Construção, de 1971. En él, se presentan numerosas estrategias musicales y literarias que Buarque usa para re-crear poéticamente la vida, los pensamientos y el sentir del sujeto trabajador en un contexto de represión, prohibiciones y censura ejercidas contra el pueblo por la dictadura militar en Brasil.

• English

  This article analyzes the work of Carioca writer and composer Chico Buarque, aiming to demonstrate how he develops a poetic construction of Brazilian working-class sub-jectivity during the early 1970s. The analysis focuses on the LP Construção (1971), dis-playing the numerous musical and literary strategies that are present. Buarque uses these strategies to poetically recreate the life, thoughts, and feelings of workers in the context of repression, prohibitions, and censorship imposed by the Brazilian military dictatorship.