Músicas, sonidos, ruidos de la ciudad: hacia una polifonía sonora

• Autores: Kostas Paparrigopoulos
• Localización: Panambí: Revista de investigaciones artísticas, ISSN-e 0719-630X, Nº. 4, 2017, págs. 65-77
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Musiques, sons e ruídos da cidade: para uma polifonia sonora
  • Musics, sounds and noise of the city: towards a sound polifony
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este texto, nos preguntamos por las diferentes bipolarizaciones que se encuentran frecuentemente en la ecología del sonido. La atención estará centrada particularmente en una dicotomía esencial que clasifica los sonidos entre “deseables” e “indeseables”, musicales o no musicales, hi-fi o lo-fi, ruido o no ruido. Nos detendremos en algunas observaciones ligadas a esta dicotomía y que conciernen la estética y la libertad en el arte, la formación y la expresión de la subjetividad individual y colectiva, así como las eventuales implicaciones sociales, ecológicas, políticas, incluso geopolíticas.

  • English

    In this text, we ask for the different bipolarizations that we frequently found in the sound ecology. We will be specially focused on an essential dichotomy which classifies sounds between "desirables" and "undesirables", musicals or non-musicals, hi-fi or lo-fi, noise or non-noise. We will dwell on some observations linked to this dichotomy and that concern aesthetics and freedom in art, formation and expression of individual and collective subjectivity, as well as possible social, ecological, political, even geopolitical implications.

  • português

    Neste artigo, perguntamos pelas diferentes bipolaridades frequentemente encontra-das na ecologia do som. A atenção será focada principalmente em uma dicotomia es-sencial que classifica os sons entre "desejável" e "indesejável", musical ou não musical, hi-fi ou lo-fi, ruído ou nenhum ruído. Nos detemos em algumas observações relaciona-das com esta dicotomia e relativas à estética e à liberdade na arte, à formação e ex-pressão da subjetividade individual e coletiva, bem como quaisquer implicações geo-políticas – até mesmo políticas ecológicas sociais.