Resumen de Del cielo normativo a la "tosca materia". La transformación discursiva del buen gobierno en gobernanza
- español
La profusa utilización del concepto de buen gobierno en los discursos políticos y mediáticos puede conducirnos a pensar que estamos ante una innovación conceptual del presente. Pero lo cierto es que se trata de un viejo concepto que hunde sus raíces en la teoría política clásica y se resiste a una definición clara y precisa. El artículo pretende reflexionar sobre los principales cambios experimentados por el buen gobierno y su metamorfosis en gobernanza, analizándolo como una narrativa de transformación conceptual, en la que se ha pasado de una lógica normativa a una lógica tecnocrática.
- English
The abundant use of the concept of good governance in political and media discourse can lead us to conclude that we are currently encountering a conceptual innovation. In actual fact it is an old concept that has its roots in classical political theory and resists any clear and precise definition. This article aims to reflect on the main changes experienced by the concept of good government and its metamorphosis into governance, by means of an analysis using a narrative of conceptual transformation from a normative logic to a technocratic logic.
