Resumen de Los viajeros extranjeros y los hospitales españoles de la última década del siglo XV hasta la revolución francesa
- español
Los hospitales fueron uno de los hitos más importantes de las ciudades de la Edad Moderna. Muchos de los viajeros extranjeros que visitaron España durante este periodo los describieron en sus relatos de viajes. El presente artículo abordará el estudio de los testimonios de los viajeros para conocer su percepción de los hospitales españoles. Tomaré como ejemplo siete ciudades española. Realizaré una selección de textos de viajeros que trataron los hospitales. Dichos escritos serán confrontados con fuentes de la época y estudios sobre instituciones hospitalarias. El análisis de los textos nos permitirá conoce los aspectos de estas instituciones que más les interesaron a sus autores. Además, el estudio cronológico de los relatos de viaje nos ayudará a comprender la evolución que experimento la percepción de los hospitales durante el periodo estudiado.
- English
The hospitals were one of the most important landmark in the city in the period from the last decade of 15th Century up until the French Revolution. Many of the foreign travellers who visited Spain during this period described them in their traveller’ accounts. The present article will tackles the study of the traveller’s testimonies in order to know their perception of the Spanish hospitals. I will take as an example seven Spanish cities. I will make a selection of travellers’ texts that dealt with hospitals. These document will be contrasted with sources of the same age and studies about hospital institution. The analysis of the texts allow us to know the facet of this institution with the author were most interested in. Besides the chronological study of the travellers’ accounts will help to understand the evolution of the perception of the hospitals in the period under study.
