Resumen de Jardín botánico, heterotopía y ciudad

Mariana Rodríguez Orte

• español

  Esta investigación analiza el fenómeno de los jardines botánicos a la luz de las reflexiones acerca de heterotopía que hace Michel Foucault, y lo contrapone con fenómenos de la ciudad contemporánea. Se expone la dualidad en la que la existencia del jardín botánico como paisaje artificial escondería la verdadera artificialidad y heteropía de la ciudad en su conjunto. Para eso, se reflexiona acerca de los jardines botánicos como imagen reflejada de la realidad y como la recreación yuxtapuesta de realidades descontextualizadas y deslocalizadas. La ciudad contemporánea es vista de forma análoga al jardín botánico, bajo la premisa de hiperrealidad de Baudrillard, donde se conjugan contradicciones y realidades aumentadas, y donde se exponen cuestionamientos acerca de las verdades preestamblecidas y envasadas.

• English

  This essay explores the botanical garden as Michel Foucault’s definition of heterotopia, comparing it to the contemporary city and its phenomena. It seeks to expose the duality in which the existence of the botanical garden as artificial landscape masks its true artificial essence, and the city as a whole as heterotopy. For that purpose, the botanical garden is reflected upon as a reflected image of reality and as a yuxtaposed recreation of out of context and out of place realities. Both the contemporary city and the Botanical Garden are studied under the premise of Baudrillard;s hyperreality: contradictions and augmented realities blend, and questions about the preestablished and prepacked truth emerge.