Resumen de Notes à la flore de Corse, XXVI
- English
These “notes” deal with 47 noteworthy taxa amongst which 10 are new to the island’s flora. Two of these taxa are native:
Equisetum× moorei, Dactylorhiza sambucina x D. saccifera, and 8 are introduced: Lemna minuta, Alopecurus rendlei, Cenchrus setaceus, Baccharis halimifolia, Cota tinctoria, Schkuhria pinnata, Brassica tournefortii and Saururus cernuus. One family is new for the island: Saururaceae. However Lolium remotum must be deleted from the Corsican Flora due to a missidentification.
New localities are given for 17 taxa considered as “very rare” (RR) out of which 3 become “rare” (R) on the one hand, and for 12 taxa considered to be “rare” (R) out of which 5 change their status from “rare” to “not common” (PF) on the other. Finally, the data published for the 7 remaining taxa constitute a considerable increase of our knowledge about their distribution to new sectors, mainly the Cagna one. Seven out of 47 taxa are endemic, 7 are protected and 15 are xenophytic species.
- français
Ces «notes» traitent de 47 taxons intéressants dont 10 nouveaux pour la flore sauvage de l’île, soit deux indigènes:
Equisetum× moorei, Dactylorhiza sambucina x D. saccifera, et 8 néophytes: Lemna minuta, Alopecurus rendlei, Cenchrus setaceus, Baccharis halimifolia, Cota tinctoria, Schkuhria pinnata, Brassica tournefortii et Saururus cernuus. Une famille est nouvelle pour l’île, celle des Saururaceae. En revanche Lolium remotum est à supprimer de la flore de Corse du fait d’une erreur de détermination. De nouvelles stations sont données d’une part pour 17 taxons tenus pour «très rares» (RR) dont 3 passent au statut «rare» (R); d’autre part pour 12 taxons «rares» (R) dont 5 passent au statut «peu fréquent» (PF). Les autres mentions étendent l’aire connue de 7 taxons sur de nouveaux secteurs, notamment celui de Cagna. Sur l’ensemble des taxons, 7 sont des endémiques, 7 sont protégés et 15 concernent des xénophytes.
