Els mosaics de les façanes del pavelló de l’Administració de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona): estudi, conservació i restauració

• Autores: Sílvia Llobet i Font, Kusi Colonna Preti, Lorena Andino Pol
• Localización: Domenechiana: revista del Centre d'Estudis Lluís Domènech i Montaner, ISSN-e 2339-7047, Núm. 13, 2018, págs. 142-185
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • The façade's mosaics of the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau's Administration Pavilion (Barcelona): study, conservation and restoration
  • Los mosaicos de las fachadas del pabellón de la Administración del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau (Barcelona): estudio, conservación i restauración
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Lluís Domènech i Montaner proyectó el pabellón de la Administración del Hospital de la Santa Creu i Sant Pau con una fachada receptiva al recinto hospitalario. El trabajo que presentamos es un estudio de los mosaicos conservados en las fachadas del pabellón, poniendo énfasis en los artistas que participaron en su creación, las diferentes técnicas musivas y los materiales utilizados. La investigación se ha llevado a cabo en los archivos históricos y fotográficos y con la documentación realizada in situ durante las obras de conservación y restauración en las que participamos. El conocimiento de este contexto fue útil en el momento de encontrar soluciones para la intervención y se confirma la necesidad de hacer una investigación profunda antes de iniciar cualquier intervención en patrimonio monumental.

  • català

    Lluis Domènech i Montaner projectà el pavelló de l’Administració de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau com una imponent recepció al recinte hospitalari. El treball que presentem estudia els mosaics conservats a les façanes del pavelló, posant èmfasi en els artistes que participaren en la seva creació, les diverses tècniques musivàries i els materials emprats. La investigació s’ha dut a terme en arxius històrics i fotogràfics i amb la documentació realitzada in situ durant les obres de conservació i restauració en les que vam participar. El coneixement d’aquest context es va revelar útil a l’hora de trobar solucions per a la intervenció i es confirma la necessitat de fer una cerca profunditzada abans de l’inici de qualsevol intervenció en patrimoni monumental

  • English

    Lluís Domènech i Montaner designed the Administration Pavilion with a receptive façade to the hospital. The research paper that we present is about the mosaics conserved in the façades of the pavilion, emphasizing in the artists that participated in its creation, the different mosaic techniques and the materials they used. The investigation has been carried out in the historical and photographic archives and with the documentation made in situ during the conservation and restoration works. Knowledge of this context was useful at the time of finding solutions for the intervention and confirms the need to do a thorough investigation before starting any intervention in monumental heritage