Resumen de Efecto de la edad y de la menopausia sobre la masa ósea

Á. Pérez Martín, Ricardo Gómez Pereda, Juan Sabaté Diaz, José Lucio Villavieja Atance, José Ramón López Lanza, Trinidad Dierssen Sotos, Jaime Calvo Alén, Víctor Manuel Solano Bernad

• español

  Objetivos Estudiar la variación en la pérdida de masa ósea que se produce en la columna lumbar y cadera durante los años previos a la aparición de la menopausia y durante la misma. Material y método Análisis prospectivo de la masa ósea mediante densitometría ósea a mujeres sin medicación previa. Resultados Estudio de 316 mujeres, el 81,6% con menopausia. Existe relación lineal negativa significativa entre la masa ósea y la menopausia en la columna lumbar y la cadera, con una fuerza de relación homogénea en la columna lumbar, siendo ésta más intensa en la cadera. Al nivel lumbar se aprecia una pérdida de hueso global del 17,6%, siendo más rápida en los 10 primeros años; en la cadera el porcentaje de pérdida es mayor. Discusión Existe importante pérdida de masa ósea con la menopausia, mayor que la esperable sólo por la edad, más intensa en triángulo de Ward seguido del cuello, trocánter y columna lumbar; esto mismo aunque en menor intensidad ocurre en la época de la premenopausia.

• English

  Objectives To study the variation in bone loss in the lumbar spine and hip during pre- and postmenopausal periods. Material and method Prospective analysis of the bone mass assessing the bone mineral density in women without previous medication. Results Three hundred-sixteen women were studied, 81.6% of them were menopausal. We found a statistically significant negative linear correlation at lumbar spine and hip in all locations, with a homogenous force in lumbar spine, this being the most intense in the hip. On the lumbar level there was a decrease of 17.6% of the global bone mass, this loss being faster during the first ten years. The loss was greater in the hip. Conclusions There is a clear loss of bone mass during the menopause, greater than that expected only due to age. The location with the most bone loss is the Ward's triangle, followed by the neck and the trocanter of the hip and the lumbar spine. The same, although on a smaller scale, was found during premenopause.