Retos para el emprendimiento femenino en américa latina

• Autores: María Luisa Saavedra García, María Elena Camarena Adame
• Localización: Criterio Libre, ISSN 1900-0642, Vol. 13, Nº. 22, 2015, págs. 129-152
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Les défis pour l´entrepreneuriat féminin dans l’amérique latine
  • Desafios para o emprendimento feminino na américa latina
  • Challenges for female entrepreneurship in latin america
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 10 Citas
• Resumen
  • español

    El objetivo de este trabajo consiste en describir la situación del emprendimiento femenino en Latinoamérica. Para tal fin se realizó una investigación documental en la que se analizan en primer lugar las razones para emprender un negocio, las diferencias entre el nivel educativo de mujeres y hombres emprendedores, las razones por las que las empresas dirigidas por mujeres tienen menores rendimientos que las dirigidas por hombres, la tasa de sobrevivencia de las empresas dirigidas por hombres y por mujeres, las restricciones que enfrentan las mujeres empresarias para acceder a fuentes de financiamiento que les permitan desarrollarse, y la diferencia entre el tamaño de operación de los negocios. Por último, se examinan las políticas de apoyo al emprendimiento femenino. Los principales hallazgos muestran que son más las mujeres que los hombres quienes inician un negocio por necesidad; generalmente las mujeres cuentan con un mayor nivel de estudios que los hombres, y la tasa de sobrevivencia de las empresas dirigidas tanto por hombres como por mujeres son similares. También se encontró que el tamaño de operación de los negocios es menor en las empresas lideradas por mujeres; y finalmente, que las políticas de fomento empresarial que apoyan a las pequeñas empresas (pymes) no están dirigidas específicamente a las empresarias.

  • français

    L´objectif de ce travail c´est de décrire la situation de l’entrepreneuriat féminin en Amérique Latine. Pour ce faire une recherche documentaire a été réalisé en qui sont analysés premièrement les raisons pour démarrer une entreprise, les différences entre le niveau d’instruction des hommes et des femmes entrepreneurs, les raisons pourquoi les entreprises dirigées par des femmes ont des rendements plus faibles que celles dirigées par des hommes, le taux de survie des entreprises dirigées par des hommes et par des femmes, les obstacles auxquels font face les femmes entrepreneures d’accès aux sources de financement qui leur permettent de développer, et la différence entre la taille de l’operation de l’entreprise. Enfin, il examine les politiques de soutien à l’entrepreneuriat féminin. Les principaux conclusions montrent qu’il y a plus de femmes que d’hommes qui commencent l’entreprise par nécessité; généralement les femmes ont un niveau plus élevé d’études que les hommes, et le taux de survie des entreprises dirigées par des hommes et par des femmes sont semblables. Nous avons également constaté que la taille de l’operation de l’entreprise est plus faible dans les entreprises dirigées par des femmes; et enfin, que les politiques de développement d’entreprise qui soutiennent les petites entreprises (PME) ne visent pas spécifiquement aux femmes entrepreneures.

  • português

    O objetivo deste trabalho é descrever a situação do emprendimiento feminino na América Latina. Para tal fim foi levada uma investigação documental em qual é analisado no primeiro lugar as razões para empreender um negócio, as diferenças entre o nível educacional de mulheres e homens empreendedores, as razões para que as companhias dirigidas por mulheres têm rendimentos menores que esses dirigidas por homens, a taxa de sobrevivência das companhias dirigidas por homens e por mulheres, as restrições que enfrentam as mulheres empresárias para acesso a fontes de financiamento que lhes permitem ser desenvolvidas, e a diferença entre o tamanho de operação dos negócios. Ultimamente, as políticas de apoio ao emprendimiento feminino são examinadas. Os principais resultados mostram que há mais mulheres do que homens que iniciar um negócio por necessidade; as mulheres geralmente têm um maior nível de estudos do que os homens, e as taxas de sobrevivência das empresas dirigidas por homens e por mulheres são semelhantes. Também achamos que o tamanho da operação de negócios é inferior em empresas lideradas por mulheres; e finalmente, que as políticas de fomento empresarial que dão suporte a pequenas empresas (PME) não são direcionadas especificamente para as mulheres empresárias.

  • English

    The aim of this paper is to describe the situation of women’s entrepreneurship in Latin America. To this end, a documentary research was done that first analyzes the reasons for starting a business, the differences between the educational level of women and men entrepreneurs, the reasons that companies run by women have lower returns that the ones run by men, the survival rate of businesses run by men and by women, the constraints that women entrepreneurs face in accessing funding sources to enable them to develop, and the difference between the size of business operations. Finally, policies to support female entrepreneurship are discussed. The main findings show that more women than men start a business due to necessity; women generally have a higher level of education than men, and the survival rate of businesses run by men and women are similar. It was also found that the size of the business operation is lower in women-led companies; and finally, that enterprise development policies that support small businesses (SMEs) are not aimed specifically at women entrepreneurs.