Resumen de Neoinstitucionalismo y reformas a la justicia en Colombia en los años noventas
- español
La recurrente crisis de la justicia en Colombia ha conducido a una falta de credibilidad en sus instituciones. Se plantea que un elemento que ayuda a explicar las fallidas soluciones es el hecho de que las reformas emprendidas en los años 90 están signadas por el sello neoinstitucional del neoliberalismo, fundamentado en una visión individualista de la sociedad y en el eficientismo del aparato judicial, al servicio de los intereses del capital transnacional, condensado en el Estado de derecho, entrando en choque con los derechos sociales defendidos por el Estado social de derecho.
- français
La crise récurrente de la justice en Colombie a conduit à un manque de crédibilité dans leurs institutions. Il y a un élément q’aide à expliquer l’échec des solutions, c´est le fait que les réformes prendre dans les années 1990 sont marquées par l’étiquette néo-institutionnelle du néolibéralisme, basé dans une vision individualiste de la société et dans l’efficacité du système judiciaire, au service de l’intérêt du capital transnational, condensé dans l’État de droit, en conflit avec les droits sociaux préconisées par l’État social de droit.
- português
La recorrente crise da justiça na Colômbia tem levado a uma falta de credibilidade em suas instituições. Há um elemento que ajuda a explicar as falhadas soluções é o fato de que as reformas iniciadas na década de 1990 são marcadas pelo rótulo neo-institucional do neoliberalismo, baseado numa visão individualista da sociedade e no eficiêntismo do poder judiciário, a serviço dos interesses do capital transnacional, condensado no âmbito do Estado de direito, entrando em conflito com os direitos sociais defendidos pelo Estado social de direito.
- English
Recurrent crises of justice in Colombia have led to a lack of credibility in their institutions. It is argued that an element that helps to explain the failed solutions is that the reforms undertaken in the 90s are marked by the neo-institutional stamp of neoliberalism, based on an individualistic view of society and the efficientism of the judiciary, serving the interests of transnational capital, condensed in the rule of law, coming into collision with the social, defended by the social State of law.
