Los certámenes de Paisaje Rural y la expansión de la mancha urbana en Costa Rica (1973-2003)

• Autores: Eugenia Zavaleta Ochoa
• Localización: Cuadernos Intercambio sobre Centroamérica y el Caribe, ISSN-e 1659-4940, ISSN 1659-0139, Vol. 15, Nº. 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: Octubre 2018 - Marzo 2019), págs. 95-129
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Os Concursos de Paisagem Rural e a expansão da malha urbana em Costa Rica (1973-2003)
  • The Contests of the Rural Landscape and the Expansion of Urban Spot in Costa Rica (1973-2003)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Entre 1973 y el 2003, se realizaron los llamados Certámenes de Paisaje Rural y algunos Certámenes de Paisaje Urbano, los cuales fueron organizados por instituciones estatales. El objetivo de este artículo es determinar las razones que tuvieron instancias oficiales para retomar e incentivar nuevamente el tema del paisaje rural, el cual había tenido una preponderancia en la década de 1930. Para esto, se recurrió principalmente a la consulta de periódicos de la época y archivos del Museo de Arte Costarricense y del Ministerio de Cultura Juventud y Deportes. Asimismo, fue relevante la realización de entrevistas a organizadores, artistas y jurados que participaron en dichos concursos. A la luz de estas fuentes, se estableció que –por un lado– el Estado se había convertido en un agente urbanizador y –por otro lado– se aferraba a una representación plástica de la nación: el paisaje rural.

  • English

    The so-called Rural Landscape Contests and some Urban Landscape Contests, which were organized by state institutions, were held between 1973 and 2003. The goal of this paper is to determine the reasons that had official instances to restart and encourage again the theme of the rural landscape, which had had a preponderance in the decade of 1930. Newspapers of the time and archives of the Costa Rican Art Museum and the Ministry of Culture, Youth and Sports were consulted. It was also important to conduct interviews with organizers, artists and juries who participated in these competitions. In light of these sources, on one hand, it was established that the State had become an urbanizing agent and, on the other hand, it was clinging to a visual art representation of the nation: the rural landscape.

  • português

    Entre 1973 e 2003, foram realizados os chamados Concursos de Paisagem Rural e alguns Concursos de Paisagem Urbana, organizados por instituições do Estado. O objetivo deste artigo é determinar os motivos que levaram as instâncias oficiais a retomar e incentivar novamente o tema da paisagem rural, o qual teve uma preponderância na década de 1930. Para isso, utilizou-se principalmente a consulta de jornais da época e arquivos do Museu de Arte da Costa Rica e do Ministério da Cultura, Juventude e Esportes. Também foi importante realizar entrevistas com organizadores, artistas e júris que participaram dessas competições. À luz dessas fontes, foi estabelecido que –por um lado– o Estado havia se tornado um agente urbanizador e –por outro lado– se aferrava a uma representação plástica da nação: a paisagem rural.