Resumen de La responsabilidad por daños en el ámbito deportivo
- español
La práctica deportiva conlleva de manera ineludible la producción de riesgos no sólo para la integridad física del propio deportista que la realiza sino también para el resto de personas que entran en contacto con él tanto directa como indirectamente ya sean; otros jugadores, los espectadores de un evento deportivo o terceros ajenos a la práctica deportiva. En este último tiempo, la masificación de los espectáculos deportivos pero sobre todo, la práctica de deportes de aventura han generado un aumento drástico de los accidentes deportivos y con ello un incremento significativo en los litigios sobre responsabilidad extracontractual en el deporte. Como consecuencia de ello, los Tribunales se han visto en la necesidad de crear todo un cuerpo doctrinal y jurisprudencial entorno a “la teoría de la asunción del riesgo” ante la inexistencia de una normativa especial en materia de responsabilidad por daños en el ámbito deportivo.
- English
The sports practice inevitably involves the production of risks not only for the physical integrity of the athlete who performs it but also for the rest of the people who come into contact with him either directly or indirectly, whether they are; other players, spectators of a sporting event or third parties alien to the sports practice. In recent times, the massification of sporting events but above all, the practice of adventure sports have generated a drastic increase in sport accidents and with it, a significant increase in lawsuits related to extra contractual civil liability in sports. As a result of this, the courts have found it necessary to create a doctrinal and jurisprudential body around "the theory of the assumption of risk" in the absence of a special regulation on responsibility for damages in the sports field.
