Dragones en Extremadura: desde san Jorge hasta Juego de tronos
- Autores: José Manuel López Caballero
- Localización: Revista de estudios extremeños, ISSN 0210-2854, Vol. 74, Nº 1, 2018, págs. 615-646
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
El dragón, que se limitaba en los últimos tiempos a leyendas y viejos cuentos de hadas, vuelve a ser una criatura temible y poderosa. En buena medida se debe a la famosa serie de televisión Juego de tronos. En su séptima temporada pueden verse los enormes dragones de Daenerys Targaryen sobrevolando el paisaje de Los Barruecos, en Malpartida de Cáceres. Una vez más, como antaño, los dragones vuelan en Extremadura. Pocas criaturas han fascinado tanto a la humanidad como el dragón. Durante siglos ha sido el rey de los animales fantásticos. Nadie sabe cómo es pero todo el mundo lo imagina.
En Extremadura, como en buena parte del mundo, está presente en las fiestas, las tradiciones, el arte, la heráldica. El dragón tiene una simbología tan amplia como compleja; es el guardián por antonomasia y el enemigo más poderoso. Es imagen del mal y de muerte, pero también de vida y sabiduría.
- English
The dragon, limited in recent times to legends and ancient fairy tales, is once again a fearsome and powerful creature. It is clear that to a great extent it is due to the television series Game of thrones. In the seventh season the terrifying dragons of Daenerys Targaryen fly over the landscape of Los Barruecos (Malpartida de Cáceres). As in the past, there are dragons flying over Extremadura. Few animals have fascinated mankind more than dragons.
It has been the king of fantastic animals for centuries. No one knows how it is but everyone imagines it. In Extremadura dragons are present in festivals, traditions, art, heraldry. The dragon has been a richly multivalent symbol of complex mythical and symbolic value. It is the guardian par excellence and the most powerful enemy. It is also a symbol of evil and death but also of life and wisdom
- español
