Resumen de Quaternary pollen records from the Archipielago de Chiloe in the context of glaciation and climate

Calvin J. Heusser, George H. Denton, Arturo Hauser Yung, Bjørn G. Andersen, T. V. Lowell

• español

  Basado en cinco secuencias de polen fósil controladas cronológicamente por 35 edades de radiocarbono, se presenta una interpretación de la vegetación, el clima y las glaciaciones cuaternarias del Archipiélago de Chiloé. La más antigua de Punta Tentén, que representa selva pluviosa Subantártica Norpatagónica y tundra Magallánica durante un in:erestadio frío, fue datada en más de 49.700 a AP. Las secuencias tardiglaciales y holocenas de Mayol, Estero Huitanque, Dichán y Puchilco son posteriores a la recesión del lóbulo Castro del glaciarpedemontano de Chiloé, antesde 14.350 a A.P. Estas localidades de 14.350-12.000 a A.P. reflejan, primero, Parque Subantártico frío y húmedo, seguido por calentamiento y desarrollo de bosque; posteriormente, entre 12.000 y 10.000 a A.P., se infiere un enfriamiento por cambios de taxe pertenecientes a comunidades de selva pluvial norpatagónica. Las secuencias holocénicas, que indican condiciones moderadas con selva de tipo Valdiviano y posterior enfriamiento con selva tipo norpatagónica, están compuestas por vegetación considerable mente perturbada por quemas paleo indias y por la colonización europea. Las localidades holocenas contienen consistente mente una capa de tefra datada entre 9.760 y 8.820 a A.P. Los datos del tardiglacial en este estudio y aquéllos acerca del glacial estudiado anterionnente en Oalcahue muestran dos máximos glaciares y una destrucción en varias etapas del lóbulo de Castro. La primera etapa sigue a un máximo del hielo, datado en cerca de 21.000 a A.P. durante la glaciación Llanquihue tardía; una segunda etapa sigue a otro máximo glaciar datado entre 14.700 y 14.500 a A.P; y una tercera etapa ocurrió después de los 12.000 a A.P. según se deduce de los datos palinológicos. Cada etapa, que sigue a enfriamientos de largo plazo en una escala de milenios, se reconoce también en otras regiones geográficas de los hemisferios polares, y podrían tener un origen en causas globales.

• English

  Quate mary vegetation, climateand glaciation oflhe Archipiélago de Chiloéare interpretedfrom five fossilpollen sequences, chronologically controlled by 35 radiocarbon dates. The ear1iest one from Punta Tentén, representing open SubantarcticNorth Patagonian Rain Forest and Magellanic Moor1and during a cold interstade is dated >49,700 yr B.P. The late-glacial and Holocene sequences at Mayol, Estero Huitanque, Dichán, and Puchilco postdate recession of the Castro lobe of the Chiloé piedmont glacier before 14,350 yr B.P. These sites at 14,350-12,000 yr B.P., at first, reflect cold, t-umid Subantarctic Paridand, followed by warming and forest development; later, at 12,000-10,000 yr B. P. cooling is inferrad by changing taxa belonging to North Patagonian Rain Forest communities. Holocene sequences, indicating moderatad conditions with Valdivian-type forest and later cooling with North Patagonian-type, are of vegetation considerably disturbad by Paleoindian burning and by European settlement. Holocene sites consistently contain a tephra layervariously dated between 9,760 and 8,820 yr B.P. Data from the late-glacial of this study and from Ihe full-glacial studied previously at Dalcahue show two glacial maxima and final multistep wastage of the Castro lobe. The first step follows a maximum of the ice, dat3d at close 21,000 yr B.P., during late Llanquihue glaciation; a second step follows another maximum dated at between 14,700 and 14,350 yr S.P., and a third step is implied from pollen data after 12,000 yr B.P. Each step, following long-term coo ing on a millennial time scale, is recognized in other geographic regions in the polar hemispheres and may be globally imprinted.