Resumen de Análisis del tratamiento dado a los rayos paraxiales en libros de texto universitarios

Norah Giacosa, Claudia Mariela Zang, Ramiro Galeano, Jorge Armando Maidana, Alejandro Such

• español

  En este trabajo, se muestran resultados de un estudio descriptivo de casos múltiples. Se analizó el tratamiento dado a los rayos paraxiales en doce libros de texto (LT) universitarios de uso frecuente en Argentina. Las va-riables que definen a los rayos paraxiales son: ángulo pequeño, rayos cercanos y tamaño del espejo. Se de-muestra que la proposición rayos cercanos es más general que la expresión ángulos pequeños para referirse a dichos rayos. Se encontró un solo ejemplar donde se indica explícitamente que un ángulo es pequeño si es mucho menor que un radián. De igual manera, en un solo LT se especifica que rayos cercanos al eje son los que inciden de manera tal que la distancia entre el punto de incidencia y el eje óptico es despreciable frente al valor del radio de curvatura. En tres ejemplares se señala que el tamaño del espejo se considera pequeño si su abertura es menor que la distancia focal o menor al radio de curvatura del espejo esférico.

• English

  In this work, the results of a multiple case descriptive study are shown. The treatment given to paraxial rays was analysed in twelve frequently used university textbooks (TB) in Argentina. The variables that define paraxial rays are: small angle, close rays and mirror size. It is shown that close rays proposition is more general than small angles expression to refer to such rays. A single copy was found where it is explicitly stated that an angle is small if it is much smaller than a radian. Likewise, in a single TB it is specified that rays close to the axis are those that strike in such a way that the distance between the point of incidence and the optical axis is negligible compared to the value of the radius of curvature. In three copies, it is indicated that the size of the mirror is considered small if its opening is smaller than the focal distance or smaller than the radius of curvature of the spherical mirror.