Las imágenes de santos como sanadoras: estudio de dos relaciones de sucesos del siglo XVIl

• Autores: Alicia Sánchez Iglesias
• Localización: Jóvenes plumas del hispanismo: nuevos retos y enfoques de la investigación filológica / Juan Pedro Cabanilles Gomar (ed. lit.), Alejandro Cantarero de Salazar (aut.), Lucía Cotarelo Esteban (aut.), Jaime Peña Arce (aut.), Cristina Sanz Ruiz (aut.), 2018, ISBN 978-84-89934-30-6, págs. 81-95
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo se van a analizar dos relaciones de sucesos del siglo XVII en donde se presentan las imágenes de san Francisco de Borja y de san Francisco Javier como remedio a las enfermedades que sufren diversos aquejados, protagonistas también de ambas relaciones, y obrando de este modo milagros que se relatan en los dos documentos siguientes. El primero lleva por título la “Relación de los Milagros que Dios nuestro Señor ha obrado por una imagen del glorioso padre San Francisco de Borja en el nuevo reino de Granada” impresa en Madrid por Andrés de Parra en el año 1639, cuenta con 4 folios de extensión y se clasifica con la signatura 9-03621/18 en el catálogo de la Biblioteca de la Real Academia de la Historia (BRAH). El segundo es la Relación de 1111 prodigioso milagro que San Francisco Xavier Apóstol de la l11dia ha hecho en la ciudad de Nápoles este año de 1634, impresa en Madrid por la viuda de Alonso Martín en el a11o 1624, cuenta con 4 folios de extensión y en la BR/\I 1 se recoge bajo la signatura 9-03578/ 453. El objetivo de este artículo es presentar una muestra del efecto de la religión cristiana como fuente de sanación en un contexto, el Barroco y la Contrarreforma, en donde la crisis que afecta a España es también una crisis del alma. Mediante estas relaciones se relatan toda una serie de hazañas que se vieron como creíbles para el público del siglo XVII. Se toman como referencia las dos relaciones de sucesos mencionadas extraídas de la colección de los jesuitas que se conserva en la Biblioteca de la Real Academia de la Historia (Madrid) y consultadas in situ. Los santos protagonistas de estos sucesos extraordinarios son, pues, san Francisco de Borja y san Francisco Javier. Los dos fueron predicadores de la religión católica y ambos fueron fundadores de la Compañía de Jesús.

  • English

    The current article tries to make an approach to two relations of events that belong to the eighteenth century. Through this kind of literature, not only we can know the type of texts that the public read, but also we can understand the way of thinking of the earlier societies. Here in this paper there is an analysis of two texts that present the figure of differents saints and the miracles they made. Considering the century when both texts were printed, during the period known as Baroque, we have a sample of the interest of the catholic Church: they used this kind of literature, very linked to the people, to fight against the new movement that was emerging, the Protestantism. The Baroque is well-known thanks to its excessive and religious art. The same description is useful for this two texts: saints who talk to human beings that suffer and help them to get over the painful through the faith. Relations of events as the kind we show here were a tool for the catholic Church to keep the believers at its side.