Resumen de Infracción de las normas de competencia por las normas de elegibilidad de la Unión Internacional de Patinaje
- español
El 8 de diciembre de 2017 la Comisión Europea dictaminó que las normas de elegibilidad de la Unión Internacional de Patinaje (ISU por sus siglas en inglés) que imponen duras sanciones (incluidas potenciales prohibiciones de por vida) a aquellos deportistas que participen en competiciones de patinaje de velocidad no autorizadas por la ISU infringen el derecho de la competencia de la UE. La versión no confidencial de la decisión fue publicada el 23 de marzo de 2018. Es la primera vez que la Comisión dicta una decisión sobre prohibición de competencia relativa a normas de elegibilidad de una federación. El resultado podría provocar la reevaluación por las federaciones deportivas de sus normas de elegibilidad.
- English
On December 8, 2017 the European Commission ruled that the International Skating Union (ISU) eligibility rules impose harsh sanctions (including potential lifetime bans) on those athletes participating in skating competitions of speed not authorized by the ISU infringe the EU competition law. The non-confidential version of the decision was published on March 23, 2018. This is the first time that the Commission has issued a decision on the prohibition of competition regarding the eligibility rules of a federation. The result could lead to the reevaluation by the sports federations of their eligibility rules.
