Pielonefritis aguda bilateral; ¿entidad infrecuente? A propósito de dos casos

• Elena Borrego García ^[1] ; Andrés Luis Ruiz Sancho ^[2] ; María Peña Ortega ^[1] ; David Vinuesa García ^[2] ; Carlos Mañero Rodríguez ^[1] ; Mª. Dolores Prados Garrido ^[1]
  1. [1] Nefrología del Hospital Universitario San Cecilio de Granada
  2. [2] S. Medicina Interna, Unidad Infecciosas del Complejo hospitalario de Granada
• Localización: Diálisis y trasplante: publicación oficial de la Sociedad Española de Diálisis y Trasplante, ISSN-e 1886-2845, Vol. 39, Nº. 2, 2018, págs. 49-51
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bilateral pyelonephritis; An infrequent entity?. Two cases reported
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La pielonefritis bilateral (PNB) es una afección aguda, rara y potencialmente mortal que ocurre en 5-7% de los casos. Se observa comúnmente en pacientes con uropatía obstructiva y / o en pacientes inmunocomprometidos. Comunicamos dos casos diagnosticados en un año en un mismo hospital. El primero, mujer de 32 años y sin antecedente de interés, que ingresó por pielonefritis aguda y en situación de shock séptico con insuficiencia cardiaca. El segundo, hombre de 75 años y antecedentes de cardiopatía isquémica, signos de síndrome miccional y fiebre alta. En ambos casos el tratamiento fue conservador con antibiótico y con resolución de esta situación potencialmente letal.

  • English

    Bilateral pyelonephritis( BP) is an acute, rare and life-threatening condition that occurs in 5–7% cases. BP is commonly seen in patients with obstructive uropathy and/or in immunocompromised patients. We report two cases diagnosed in one year in the same hospital. The first one, a 32-year-old woman with no history of interest, who entered for acute pyelonephritis and had septic shock with heart failure. The second one, a 75-year-old man with a history of ischemic heart disease, signs of micturition syndrome, and high fever. In both cases the treatment was conservative with antibiotic and with resolution of this potentially lethal situation.