Resumen de Educação patrimonial: a atualidade da pedagogia Freinet na didática das ações educativas em museus

Isla Andrade Pereira de Matos, Artur José Renda Vitorino

• español

  Este artículo pretende unir la pedagogía del educador francés Célestin Freinet e la educación patrimonial desde una experiencia concreta de investigación en un museo. Una vez que el museo investigado se configura como un instrumento de lucha contra la discriminación étnica y racial, la cuestión-problema establecida fue la siguiente: la acción educativa del museo investigado lucha contra la iscriminación étnica y racial a través de la práctica de la educación patrimonial?Basándose en autores que discuten lo que viene a ser la educación patrimonial y en la relación entre el aprendizaje escolar y la vida cotidiana presente en la pedagogía Freinet, se encontró que dicha acción educativa del referido museo no desarrolla la práctica de la educación patrimonial en sus visitas con grupos programados de las escuelas, lo que dificulta la aplicación de la propuesta del museo, que es transformar la discriminación contra los africanos y afrodescendientes en el reconocimiento de la importancia que tuvo en la historia del Brasil, participando activamente en la construcción de la cultura brasileña.

• English

  This text intends to approach the french educator Célestin Freinet’s pedagogy to heritage education from a museum’s concrete research experience. As the researched museum is configured as an ethnic-racial discrimination combat instrument, the problem-question established was: does the educational action of the researched museum actually combats ethnic-racial discrimination by the use of heritage education? Supported by authors that shape the concept of heritage education and by the relation between school learning and daily life present at Freinet’s pedagogy, it was concluded that the educational action of the referred museum does not develop the practice of heritage education during schools scheduled groups’ visits, which is a prejudice for the accomplishment of this museum’s proposal, that is of transforming african and afrodescendants discrimination into an acknowledgement of their importance in Brazil’s history, actively participating for the construction of the Brazilian culture.

• português

  Este texto busca aproximar a pedagogia do educador francês Célestin Freinet da educação patrimonial a partir de uma experiência concreta de pesquisa em um museu. Uma vez que o museu pesquisado se configura como um instrumento de combate à discriminação étnico-racial, a questão-problema que se estabeleceu foi a seguinte: a ação educativa do museu analisado combate a discriminação étnico-racial por meio da prática da educação patrimonial? Apoiando-se em autores que conceituam o que vem a ser educação patrimonial e na relação entre aprendizagem escolar e vida cotidiana presente na pedagogia Freinet, constatou-se que a ação educativa do referido museu não desenvolve a prática da educação patrimonial em suas visitas com grupos agendados provenientes de escolas, o que prejudica a concretização da proposta desse museu, qual seja, a de transformar a discriminação contra os africanos e afrodescendentes em reconhecimento pela importância que tiveram na história do Brasil, participando ativamente para a construção da cultura brasileira.